最早聽到或印象最深刻的兒童故事（兒童歌謠），
想法是什麼？感受是什麼？
這個問題困擾我很久，因為認真回想時，竟沒有任何印象有誰曾在床邊說過故事給我聽，我所知道的童話故事，全都是聽錄音帶而來，現今也忘得只剩殘缺不全的大綱。只有幾次是奶奶突然興起，唱了幾首很長很長很長很長的閩南語歌謠，陪著我入睡。但那是偶爾興起，因為當我們纏著奶奶要學時，奶奶是不唱、也不准我們學的。
那就來說說奶奶唱的歌謠好了，雖然不確定這是不是符合題目要求的。
歌謠是這麼唱的：
「白鷺鷥，車畚箕，車到溝仔墘
跋一倒，拾到二鮮錢
.......」(註1)
我的記憶裡，只會唱到這裡，還有另一首，我也記不得全首，僅記得後半段：
「......
妹仔ㄍㄨㄟ椅子吃了了
吃不夠，撞破灶
吃不了，撞破鼎。」(註2)
當時聽奶奶唱時，覺得押韻的童謠好神奇，怎麼會那麼好聽？一次次的纏著奶奶唱，還央求奶奶一句句的教唱，可惜奶奶只唱一兩次，便不再教，要我們早早睡。那時覺得，歌謠為什麼會那麼長？為什麼自己那麼笨？學都學不起來？還怕著奶奶以後如果都不唱這個給我們聽，那多可惜？
小時候聽著歌謠時，常有一股悲傷的情緒盤纏在心底，尤其是有一首《火金姑》：
「火金姑，來吃茶，
茶燒燒，配香蕉，
香蕉冷冷吃龍眼
龍眼..........」(註3)
小孩子光聽歌謠，是不懂其中的涵義，追問奶奶講解歌詞裡的故事後，當時便會覺得好可憐，為什麼會這樣？
現在奶奶也不在了，當初許多歌謠的解釋也聽不到了，只有悲傷的情緒還在心頭環繞著。
啊...(很遺憾的嘆口氣)
至今我仍是無法切確的捕捉自己的心緒，對於這個問題和童年歌謠所帶給我的一切。能確定的情緒就是悲傷，那股淡淡的悲傷和愁悵，是無法忘懷的。
註1：白鷺鷥車糞箕，車到溪仔墘，跋一倒，抾著二先錢。一先儉起來好過年，一先買餅送大姨。恁姨嫌無賴，喊(ㄏㄨㄚ)雞喊狗來咒(ㄐㄧㄡˋ)咀(ㄓㄨㄚ)，咒咀有，打新婦，咒咀無，打嬸婆。
註2：妹仔呷雞爪，ㄍㄨㄟ椅子吃了了，吃無夠，撞破灶，吃不了，撞破鼎。
註3：火金姑來食茶，茶燒燒，食根蕉。根蕉冷冷，食龍眼。龍眼愛撥殼，換來食藍菝仔，藍菝仔全全籽，害阮食一下落喙齒，害阮食一下落喙齒。
參考網站：台.灣.咁.仔.店、鄉土歌謠
留言列表
